堪比高三學子書桌!《賽博朋克2077》日版劇本照暴光

作為一款開放世界RPG,《賽博朋克2077》支持18種不同言語,包括大量文本對話內容,其配音工作之難不可思議。近日,CDPR日文當地化經理西尾勇輝分享瞭兩張照片,直觀展現瞭日文版臺詞數量之多,4摞高高堆起的文件,乍眼望去神似國內高三學子的書桌。

照片中能夠看到,用紙打印出來的《賽博朋克》臺詞劇本摞瞭4大堆,每一堆約莫都有上萬頁紙,並且西尾勇輝說這還隻是臺詞中的一部分,固然不曉得每頁紙上有幾許句臺詞,然而《賽博朋克2077》的日文臺詞總量的確多得驚人。

當前《賽博朋克2077》會支持18種不同言語,其中11種(含繁中)都有完全配音,它們都須要延聘大宗配音演員來錄制;並且遊戲中的一些佈景聲響也都會當地化處理,能夠說是十分良知瞭。

《賽博朋克2077》在日前官宣送廠壓盤,想必能準時在11月19日與玩傢相見,敬請等待。

发表评论